On Exam.net, students don't have user accounts.

Instead, students are granted access to exams by entering the exam key (handed out via the teacher) or through the LMS of your choice via our Google Classroom or Microsoft Teams for Education integrations.

If you're a teacher - you can read more about how to register a teacher's account here